Yes, something a little more obvious than relying on browsers to
identify the RSS feed in the URL bar would be nice (Chrome for
example, doesn't have an RSS feed URL bar identify by default, you
need to install an extension).
A conversation has been started with the RubyGems.org staff to resolve this discussion.