updated rubygems' README.rdoc to include contributing notes
Based on this earlier dicussion, we could use some additional docs on contributing, most specifically, that they should go through this system. Check it: http://github.com/technicalpickles/rubygems
It's really brief, but it gets the general gist across.