The command in RubyGems itself is outdated and will hopefully be
removed in favor that one, and hopefully soon we'll have proper
mirroring in place. If you want to help out with that effort please
let us know.
A conversation has been started with the RubyGems.org staff to resolve this discussion.