No. The marshal file is used in very specific ways by RubyGems
itself, and it often doesn't come from a dynamic, public source
like rubygems.org. We'd also be altering specifications that
authors included in their gems, which we won't do.
If I were you, I'd consider opening another discussion about API
access to download counts if it doesn't exist already.